Tuesday, March 25, 2008

スピーチドラフト:2

私は五さいの時、韓国からアメリカに来ました。十三年ごろアメリカに住んでいましたが、韓国に行ったことは二度だけです。中学校の二年生の時はじめて韓国に行って、きょ年のなつ休みにもう一度韓国で住んでいる家ぞくを見に行きました。ソウルにいるホテルに三しゅう間とまりましたが、そのホテルは少し古くてきれいじゃなかったからちょっと大へんでした。
  韓国についたあと、まずおばさんとおじさんの家ぞくに会って、いろいろなところを見に行きました。韓国はアメリカより小さいですから電車で、それからあるいてデパートやスーパーに行くのができます。父と母はソウルをよく分かっていましたが私といもうとぜんぜん知りませんでした。父と母は高校と大学の時の友だちに会って話しましたからいそがしかったです。私と妹はちかいこうえんやきっさてんに行きました。毎日電車をのりましたから、夜にとてもつかれていました。天気はアメリカよりあついでしたから、たいていTシャツとみじかいジーンズをきました。デパートにも買いに行って、みせの人と話しましたが、たくさんの人が「外国人ですか」と聞きました。毎日家で父母と韓国語を話すから韓国語がとくいと思ったけど、たくさんお人が韓国語のはつおんが少しへんだと言っていましたから、びっくりしました。
  韓国であそぶと家ぞくに会うのはたのしかったです。いつか韓国にもう一度行くのをたのしみにしています。

韓国:かんこく
はつおん:Pronunciation 

どうですか。ちょっと長いですね。今はいそがしいですから、後でもっと書きます。

Saturday, March 22, 2008

クラスのスイチ

クラスのスイチはとてもたのしかったです。十時のクラスはみんなが水曜日にいそがしかったので、新しい人は二人だけでしたが、おもしろかったと思います。テイタンさんとスミスさんが十時のクラスに来て、私はテイタンさんのパートナでした。テンタンさんは日本語が上手で、いっしょに話すのがとてもたのしかったです。十一時や一時のクラスに行った人は新しい人をたくさん会って、とてもおもしろかったと言っていました。もう一度スイチをすれば私もべつのクラスに行ってみたいです。

ところで、十かのしけんはどうでしたか。私はしゅくだいがたくさんありましたから、あまり勉強をしませんでしたからちょっとむずかしかったと思います。私は十かが好きだったんです。文ぽうはあまりむずかしくなかったし、読み書きのかさじぞうの話もとてもおもしろかったです。十一かを読みましたが、十一かの読み書きは十かのよりつまらないと思います。でも文ぽうはおもしろくなると思います。

新しいチャップタをたのしみにしています。月曜日にクラスで会いましょう。

Monday, March 17, 2008

スピーチドラフト

これは私のスピーチドラフトです。日曜日に書きましたから、たくさんのまちがえがあると思います。あるならおしえてください。

私は五さいの時、韓国からアメリカに来ました。十三年ごろアメリカに住んでいましたが、韓国に行ったことは二度だけです。中学校の二年生の時アメリカに行ってはじめて韓国に行きました。それからきょ年のなつ休みにもう一度韓国で住んでいる家ぞくを見に韓国に行きました。ソウルにいるホテルに三しゅう間とまりましたが、そのホテルは少しふるくてきれいじゃなかったからちょっと大へんでした。まず、おばさんとおじさんの家ぞくに会って、いろいろなところを見に行きました。韓国はアメリカより小さいですから電車で、それからあるいてデパートやスーパーに行くのができます。父と母はソウルをよく分かっていましたが私といもうとぜんぜん知りませんでした。父と母は高校と大学の時の友だちに会って話しましたからいそがしかったです。私といもうとちかいこうえんやきっさてんに行きました。毎日電車をのりましたから、夜につかれていました。天気はアメリカよりあついでした、Tシャツとみじかいジーンズをきました。韓国語がとくいと思ったけど、たくさんの人がアクセントがあると言っていましたから、びっくりしました。
 韓国であそぶと家ぞくを会うのはたのしかったです。いつか韓国にもう一度行くのをたのしみしています。


どう思いますか。ちょっとつまらないと思います。あとで新しいスピーチを書くかも知りません。